アメリカ英語とイギリス英語はなぜ違うのか単語や発音の例を比較!

アメリカ英語とイギリス英語の違いを深く理解するための方法をご紹介します。それぞれの英語の特色を単語の使い方や発音の違いを通じて具体的に学ぶことができます。例えば、一般的な単語の使用例や、発音の微妙な違いを解説することで、あなたの英語力を一段階向上させることができるでしょう。また、文化的背景や言語の変遷についても触れ、英語の多様性を実感できる内容となっています。

M1
Device frame
M
Device frame

単語の違いを比較

イギリス英語とアメリカ英語の単語の違いは、日常生活でよく目にするものから、専門的な用語まで幅広く存在します。以下にいくつかの例を挙げます。

自動車関連:

        イギリス:car(クルマ)

        アメリカ:car(クルマ)

        イギリス:petrol(ガソリン)

        アメリカ:gas(ガソリン)

        イギリス:bonnet(フロントのカバー)

        アメリカ:hood(フロントのカバー)

        イギリス:boot(トランク)

        アメリカ:trunk(トランク)

生活用品:

        イギリス:flat(アパート)

        アメリカ:apartment(アパート)

        イギリス:lorry(トラック)

        アメリカ:truck(トラック)

        イギリス:lift(エレベーター)

        アメリカ:elevator(エレベーター)

食事関連:

        イギリス:biscuit(クッキー)

        アメリカ:cookie(クッキー)

        イギリス:crisps(ポテトチップス)

        アメリカ:chips(ポテトチップス)

        イギリス:chips(フライドポテト)

        アメリカ:fries(フライドポテト)

時間と日付:

        イギリス:14:00(14時)

        アメリカ:2:00 PM(午後2時)

        イギリス:10/12/2023(2023年12月10日)

        アメリカ:12/10/2023(2023年12月10日)

イギリス英語とアメリカ英語の違いの事例が面白い

イギリス英語とアメリカ英語の違いは、単語や発音だけでなく、表現や文化にも反映されます。以下にいくつかの面白い例を挙げます。

A group of positive emoji

表現の違い:

イギリス:「I’m chuffed to bits.」(とてもうれしい)

アメリカ:「I’m over the moon.」(大喜び)

イギリス:「I’m knackered.」(疲れきっている)

アメリカ:「I’m beat.」(疲れきっている)

文化の違い:

イギリスでは、茶道やパブカルチャーが重要視されています。一方、アメリカでは、コーヒー文化やスポーツ観戦が一般的です。

イギリスでは、テレビ番組の「BBC」が代表的ですが、アメリカでは「CNN」や「FOX」が一般的です。

Testimonial author

Emoji icon 1f64c.svg

日本人にとっての違い

日本人にとって、イギリス英語とアメリカ英語の違いは、学習や実際の使用において重要な要素となります。

学習の観点:

アメリカ英語は、多くの教材やテレビ番組、映画などで使用されているため、日本人にとって馴染みやすい傾向があります。

イギリス英語は、より伝統的で洗練された印象があり、ビジネスシーンや学術的な文脈で使用されることが多いです。

実際の使用:

アメリカ英語は、日常会話やビジネスメールなどで広く使用されています。

イギリス英語は、特定の業界や国際的な文書で使用されることがあります。

どっちが簡単か?

イギリス英語とアメリカ英語のどちらが簡単かは、個人の背景や学習環境によって異なる場合があります。以下に一般的な観点から考察します。

発音:

アメリカ英語の発音は、日本人にとって親しみやすく、理解しやすい傾向があります。  

イギリス英語の発音は、より多様で複雑な場合がありますが、洗練された印象を与えます。

単語:   

アメリカ英語の単語は、日常的な文脈で使用されることが多いため、覚えるのが比較的容易です。    

イギリス英語の単語は、より専門的で独特な場合がありますが、学習することで豊かな表現力を獲得できます。

どちらが主流か?多いのか?

イギリス英語とアメリカ英語のどちらが主流かは、使用される文脈や地域によって異なりますが、世界的にはアメリカ英語が主流となっています。

ビジネス:国際的なビジネスシーンでは、アメリカ英語が主流です。多くの国際企業や組織がアメリカ英語を使用しています。

教育:世界中の多くの学校や大学で、アメリカ英語が使用されています。特に、英語を第二言語として学ぶ場合、アメリカ英語の教材やカリキュラムが一般的です。

メディア:映画、テレビ番組、音楽など、多くのメディアコンテンツがアメリカ英語で制作されています。これにより、アメリカ英語が世界中で広く認識されています。

Emoji icon 1f64c.svg

イギリス英語とアメリカ英語の使用割合は、地域や文脈によって異なるため、一概に割合を特定することは難しいですが、以下に一般的な傾向を示します。

世界の英語話者:

アメリカ英語:約60-70%

イギリス英語:約30-40%

インターネット:

アメリカ英語:約80-90%

イギリス英語:約10-20%

ビジネス:

アメリカ英語:約70-80%

イギリス英語:約20-30%

結論

イギリス英語とアメリカ英語の違いは、歴史的、地理的、文化的要因に起因し、単語、発音、表現など様々な面で見られます。日本人にとって、どちらが簡単かは個人の背景や学習環境によって異なる場合がありますが、一般的にはアメリカ英語が親しみやすく、理解しやすい傾向があります。一方、イギリス英語は、より伝統的で洗練された印象があり、特定の文脈で使用されることが多いです。

世界的には、アメリカ英語が主流となっており、ビジネスや教育、メディアの分野で広く使用されています。これらの違いを理解することで、より豊かな英語学習と実践が可能になります。

アメリカ英語とイギリス英語の違いを理解して英会話を上達させる勉強法

アメリカ英語とイギリス英語の違いを理解することは、英会話を上達させるための重要なステップです。この勉強法は、両方の英語の特徴やニュアンスを深く掘り下げ、実際の会話での使い方を学ぶことができます。具体的には、発音、語彙、文法の違いを明確にし、リスニングやスピーキングのスキルを向上させるための実践的なアプローチを提供します。さらに、文化的背景や日常会話での使われ方を学ぶことで、より自然なコミュニケーションが可能になります。この方法を取り入れることで、英会話の自信を高め、国際的な場面でもスムーズに会話を楽しむことができるようになります。

Built on Unicorn Platform